LE FORUM DJI
Bonjour :-)

Bienvenue sur LE FORUM DES DRONES.
Blog francophone indépendant d'information, de partage et d'apprentissage créé en Mars 2013 par Kosem.

L'inscription vous permet d'accéder à toutes les sections informatives de ce blog.
Merci de bien lire et d'accepter les quelques consignes et recommandations qui vous seront proposées à l'enregistrement.

A très bientôt si vous décidez de vous joindre à nous!

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

LE FORUM DJI
Bonjour :-)

Bienvenue sur LE FORUM DES DRONES.
Blog francophone indépendant d'information, de partage et d'apprentissage créé en Mars 2013 par Kosem.

L'inscription vous permet d'accéder à toutes les sections informatives de ce blog.
Merci de bien lire et d'accepter les quelques consignes et recommandations qui vous seront proposées à l'enregistrement.

A très bientôt si vous décidez de vous joindre à nous!
LE FORUM DJI
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-44%
Le deal à ne pas rater :
Casque Gamer sans fil STEELSERIES Arctis 7P+ (PS5/PS4, PC)
86.99 € 155.01 €
Voir le deal

Aller en bas
Philippe_16
Philippe_16
Masculin Messages : 27
Date d'inscription : 23/10/2023
Localisation : Charente (16)

Langage de la DJI RC2 Empty Langage de la DJI RC2

Mar 19 Déc - 9:38
Bonjour

Est-ce qu'avec cette nouvelle télécommande RC2, les alertes vocales peuvent
être paramétrées en Français?

Je possède le mini 3 avec DJI RC et seul l'écrit est paramétrable en Français. L'oral ne l'est pas.

Merci
Pilou
Pilou
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
Masculin Messages : 16658
Date d'inscription : 18/04/2013
Localisation : Ardennes
https://www.gigapc.be/53-drones-dji

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Mar 19 Déc - 10:37
Salut,

Même chose sur la RC2.. logique, puisque c'est la même appli..
Philippe_16
Philippe_16
Masculin Messages : 27
Date d'inscription : 23/10/2023
Localisation : Charente (16)

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Mar 19 Déc - 10:47
C'est dommage ..... Ce doit quand même pas être insurmontable de faire la traduction de
ces messages oraux !
Il l'ont fait pour l'interface, pourquoi ne pas l'avoir fait pour la totalité ?
Pilou
Pilou
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
Masculin Messages : 16658
Date d'inscription : 18/04/2013
Localisation : Ardennes
https://www.gigapc.be/53-drones-dji

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Mar 19 Déc - 11:09
Si tu veux, tu peux leur poser la question : support.eu@dji.com

Philippe_16
Philippe_16
Masculin Messages : 27
Date d'inscription : 23/10/2023
Localisation : Charente (16)

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Mar 19 Déc - 13:24
Voilà c'est fait .... on verra s'il y a une réponse ....

Sim74 aime ce message

PascalPascal
PascalPascal
Masculin Messages : 13
Date d'inscription : 24/02/2024
Localisation : Val d'oise

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Jeu 29 Fév - 21:37
Bonsoir Philippe_16

Avez vous eu une réponse de DJI ?
Merci

Pascal
Philippe_16
Philippe_16
Masculin Messages : 27
Date d'inscription : 23/10/2023
Localisation : Charente (16)

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Sam 2 Mar - 9:16
Bonjour

Oui j'ai eu une réponse de DJI.
Pas de messages vocaux dans la langue Française  dizap Crying or Very sad
PascalPascal
PascalPascal
Masculin Messages : 13
Date d'inscription : 24/02/2024
Localisation : Val d'oise

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Sam 2 Mar - 10:23
Merci Philippe

Vraiment dommage. Un autre constructeur propose son drone phare en langue française.
DJI est le TOP en Drone, je ne comprends pas leurs position.

Pascal

Pilou
Pilou
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
Masculin Messages : 16658
Date d'inscription : 18/04/2013
Localisation : Ardennes
https://www.gigapc.be/53-drones-dji

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Sam 2 Mar - 11:50
Le langage aéronautique a toujours été l'anglais, même en France.
De plus, je pense que ce ne sont que quelques termes à comprendre..
"Home point have been updated" = "Le point Home a été mis à jour"
"Maximun flight altitude reached" = "La hauteur maximale a été atteinte"
"Landing" = "Atterrissage"
PascalPascal
PascalPascal
Masculin Messages : 13
Date d'inscription : 24/02/2024
Localisation : Val d'oise

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Sam 2 Mar - 12:34
D accord sur ce point sur l aéronautique. Mais la on parle de drone loisir pas d un Airbus 😁. Peut être un jour qui sait , un petit a320 Smile
Philippe_16
Philippe_16
Masculin Messages : 27
Date d'inscription : 23/10/2023
Localisation : Charente (16)

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Sam 2 Mar - 17:57
PascalPascal a écrit:Merci Philippe

Vraiment dommage. Un autre constructeur propose son drone phare en langue française.
DJI est le TOP en Drone, je ne comprends pas leurs position.

Pascal

D'autant que toute l'interface et les messages écrits sont en Français !

Ca ne doit pas être insurmontable je pense de traduire quelques phrase ....
PascalPascal
PascalPascal
Masculin Messages : 13
Date d'inscription : 24/02/2024
Localisation : Val d'oise

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Sam 2 Mar - 22:59
Je suis d’accord avec vous. Heureusement quand même sinon c’était niet pour moi. 
Je trouve simplement que c est dommage et ne coûterait pas grand chose à DJI. Les autres constructeurs moins connus le font. 
Par exemple moi, je trouve que l usage de l anglais freine l experience ou le ressenti de l utilisateur c’est tout.
Pour quelqu’un qui parle anglais le fait que le drone parle anglais (même si les phrases sont limitées ) ne sont pas un problème car il switch automatiquement et ne lui amène pas de questionnement pour quelqu’un qui ne parle pas anglais cela amène une gêne quelque part.
Si je peux me permettre une dérive. J ai l’action 4 depuis peu que j ai utilisé au ski. Super cam.
Le problème c est que la reconnaissance vocale pour la prise de photo par exemple est anglais… et la take a photo ….take a photo …take a photo… heureusement que j avais la montre lol
Contenu sponsorisé

Langage de la DJI RC2 Empty Re: Langage de la DJI RC2

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum